在2013年的9月宮崎駿的電影在台灣上映,片名在台灣叫做「風起」日語是「風立ちぬ」,在電影的一開始就破題了堀辰雄小說「風吹了」裡翻自法國詩人保羅·瓦勒里的著作《海濱墓園》(Le cimetière marin)裡一句話「Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre!」、堀辰雄將其字句譯為「風吹、唯有努力試著生存」(風立ちぬ いざ 生きめやも)。
其實在之前宮崎駿本來要發表這部電影的時間不會拖到現在,是因為日本經歷過地震的時間不久,怕引起敏感讓人非議,所以延後發表。日前宮崎駿也說這將是他收山的作品,該作品充斥著宮崎駿最喜歡的飛機、天空,一看就知道這是他投入他個人喜好的作品。
在這部電影裡講的是過去戰爭時候的日本,一位零式戰機的發明人堀越二郎,在日本經濟蕭條跟關東大地震大時代不安的時候,仍然堅持做自己最喜愛的事情,就是做出一架在日本落後別的國家20年劃時代的飛機,那是他的夢想也是他最熱衷的事情,儘管明白戰機是日本政府要拿去作戰的用的武器,可是做飛機這工業本來就會伴隨著戰爭才會有資金做開發研究,一個金屬的迴轉軸投入的資金可能就可以讓街頭上餓肚子的孩子全家一個月衣食無虞,是很燒錢的事業,簽約開發都需要跟日本軍隊密切合作,也會有風險比方說被特務盯上之類的。
故事的另一面則是他在火車上時見到的女子里見菜穗子,兩人可以說是一見鍾情,但是有進展則是到很後面,里見菜穗子是個很美的女性,可惜罹患了肺結核,在當時候是很難痊癒的疾病,在以前《龍貓》的時候兩個姊妹的媽媽也是得了這種病,由此可知以前的日本對這種病就跟先在的癌症一樣,致死率是很高的。最後他們兩個在黑川夫婦見證下而成為夫婦,而隨著時間過去里見菜穗子的身體越來越差,宮崎駿選擇不把他發病時候的畫面表示出來,讓女主角最美的時候留在觀眾的心。
宮崎駿做這部電影的時候,我一聽到片名就知道這肯定是收山之作,事實上整部片風吹得很厲害,讓人既舒服又享受,裡面有很大量的夢,夢中是崛越二郎跟義大利籍技師卡普羅尼作精神的對話,說著做飛機是志業也是夢想,人在天上飛行是如此讓人愉快的事情。我自己也是讀理工科的非常理解宮崎駿的心情,因為在當時候做飛機是高科技的技術,也是最頂尖的工業,是男生都會想要擁有它;這跟台灣現在差不多,現在是做高科技的成品,比方說是手機APP都會讓高中生做好夢一陣子,想說自己可以研究這些尖端科技,我想只要是人都會做夢。
以吉卜力來說這次的電影真的商業氣息少太多,是很難有額外利潤,到現在吉卜力周邊還是在靠《龍貓》、《魔女宅急便》在做周邊賺版權,實在很讓人擔心他們的財務狀況。雖然說做出讓人心靈充實的作品讓我非常喜歡,也是宮崎駿的目的,因為我看得出來他是要告訴現在日本的年輕人老一輩的戰後日本人是怎樣熬過來的,其實也是不怎麼樣,該怎樣過就怎樣過,畢竟人的黃金時間只有十年,是人最有彈性的時期,也是最輝煌的時候。
另外有一點我非常佩服,就是在關東大地震的時候,整個電影是十分安靜的,只有二郎跟菜穗子交談的聲音,這是屬於記憶畫面的表示方法,本來電影在災難詮釋上就是十分吵雜的,以安靜的方法來處理就是宮崎駿很確定是要告訴別人,心理的堅強就是「風吹、唯有努力試著生存」。